The privileged location of the site, which overlooks the splendid view of the mountains, required an architecture that conformed to the proportions and topography of the place without however announcing its actuality. Two essential elements that underline the new spatial interpretation: the sizing of the “pieces” and the choice of materials. The full “bearing” walls and the glass, each one the negative of the other, guide the visitor towards a perceptive interaction of an ambivalent system capable, through a continuous overlapping of floors, to accompany the user of this architecture towards an easy reading of a system that generates a fusion between the external and internal environment, between common and private environments. A material and spatial game which, by design will, tends dynamically to appear and disappear, to become full and then empty, to characterize the space until it is canceled and then enhance the continuity between the “closed” internal part, ” enclosed “,” covered “up to the external” discovery “.
La situation privilégiée du site, qui surplombe la splendide vue sur les montagnes, nécessitait une architecture conforme aux proportions et à la topographie du lieu sans pour autant annoncer son actualité. Deux éléments essentiels qui soulignent la nouvelle interprétation spatiale: le dimensionnement des “pièces” et le choix des matériaux. Les murs “porteurs” pleins et le verre, chacun négatif de l’autre, guident le visiteur vers une interaction perceptive d’un système ambivalent capable, à travers un chevauchement continu de sols, d’accompagner l’utilisateur de cette architecture vers une facilité lecture d’un système qui génère une fusion entre l’environnement externe et interne, entre les environnements communs et privés. Un jeu matériel et spatial qui, de par sa conception, aura tendance à apparaître et à disparaître dynamiquement, à se remplir puis à se vider, à caractériser l’espace jusqu’à ce qu’il soit annulé puis à renforcer la continuité entre la partie interne “fermée”, ” clos “,” couvert “jusqu’à la” découverte “extérieure.
